May 1–3, 2026
participation guide
THROW YOUR
season
The best way to start your season
hill races
Discover the Trail des Collines and the Demi-marathon des Collines, the must-attend event to kick off the season in Eastern Canada since 2022.
From May 1 to 3, immerse yourself in the heart of the Outaouais hills, a region that has given birth to generations of loggers, pioneers, and trail runners. Now it’s your turn to conquer it.
To celebrate the start of a new racing season, we’re waiting for you with even more exciting challenges, unique courses, amazing aid stations, and a whole weekend of festivities.
See you soon!
A special thank you to our partners!!
Regulations and Policies
❋ Changes to Registration❋ Course SafetyIf you encounter another participant who is in trouble, injured, or lost, you are responsible for helping them and/or alerting the next volunteers you come across.
❋ Leave-No-Trace EventYou are responsible for your own trash. The TDC is an environmentally friendly event. Any behavior that violates this rule will result in immediate disqualification.
❋ Decent performanceStay on the marked course at all times (taking a shortcut will result in disqualification). The organizers reserve the right to verify your route using GPX files, Strava Flyby data, photos taken along the course, and timing checkpoints.
❋ CooperationRespect for our volunteers is essential in all situations.
You must accept the decision by medical staff or the race director to end your race.
❋ Well-informed participantsIt is each participant's responsibility to be well-informed about their event (course, schedule, rules). Please read the information provided and review the various tabs on the website.
schedule
A full schedule from Friday, May 1, to Sunday, May 3, 2026! Trail runs, road races, camping, BBQs, and much more await you for a packed weekend in the Outaouais!
-
Meet at 9:00 a.m. on Sunday, April 26, for a course walkthrough at the Vorlage Center:
6 km and 11 km trail runs
5 km and 10 km road races
A group run at a moderate pace, followed by coffee on the terrace where you can ask the organizers any questions you may have.
-
Get your legs ready, skip the lines, and save money! Live from the Sports-Experts du Plateau :
Warm-up run starting at 5:15 p.m.
Race bib pickup (see the RACE BIBS section for more information)
Products on Display
*You can also pick up your race bib on the morning of your race.
-
All participants must report to the starting line 10 minutes before their race begins.
4:40 - Shuttle departs from the 80km-Centre Vorlage (reservation required)
6:00 a.m. - Start of the 80 km race (GPS point)
6:25 a.m. - Shuttle departs from the 50km-Centre Vorlage (reservations required)
7:30 a.m. - Start of the 50km race (GPS coordinates)
9:00 a.m. - Main site opens at the Vorlage Center
10:30 a.m. - Start of the 32-km race, presented by Stéphan Casselman
10:45 a.m. - Start of the 22-km race presented by Naäk
11:15 a.m. - Start of the 16-km Coupe Québec, presented by Salomon
11:30 a.m. - Start of the 11km race presented by Eurosports
11:45 a.m. - Start of the 6km race presented by Spécifik Performance and the team challenge
12:00 p.m. - BBQ begins
1:00 p.m. - Start of the Kids' Challenge, presented by FLIRT
3:00 p.m. - Award Ceremonies and Draws
3:30 p.m. - Season-opening celebration!
-
Join the fun starting at 2:00 p.m. on Saturday, May 2, to pick up your race bib, take part in a warm-up run, and enjoy the patio at the Centre Vorlage!
All participants must report to the starting line 10 minutes before their race begins.
8:00 a.m. - Site opens
9:30 a.m. - Half-marathon start
10:00 a.m. - Start of the 10K and 5K races
11:00 a.m. - BBQ begins
11:45 a.m. - Start of the kids' challenge
12:30 p.m. - Panel Discussions and Awards Ceremonies
traditional events
6 km presented by Spécifik Performance
Distance: 6.2 kilometers
Elevation gain: 256 meters
Departure time: 11:45 a.m. at the Vorlage Center
Number of aid stations: 1 x TIKI BAR NÄAK (3.3 km)
Marking
Black arrows on the trails
Blue flags on the ground
A brown sign at the major intersection near the finish line.
Team Challenge presented by Moisson Outaouais
All three team members run at the same time. Their times are added together to calculate the total time.
Same start time and course as the 6-kilometer race
All proceeds from this event will be donated to Moisson Outaouais.
An engraving of the team's name will be added to the legendary TDC trophy.
11 km presented by Eurosports Ottawa
Distance: 11.1 kilometers
Elevation gain: 576 meters
Departure time: 11:30 a.m. at the Vorlage Center
Number of aid stations: 2 x TIKI BAR NÄAK (kilometers 3.3–8.6)
22 km, presented by NÄAK
Distance: 22.2 kilometers (2x the 11-kilometer loop)
Elevation gain: 1,152 meters
Departure time: 10:45 a.m. at the Vorlage Center
Number of aid stations: 4 x TIKI BAR NÄAK (kilometers 3.3, 8.6, 14.3, 19.6)
Markers at the 11 km and 22 km points
Black arrows on the trails
Blue flags on the ground
Green signs at major intersections.
16 km, presented by Salomon
Distance: 16.1 kilometers
Elevation gain: 851 meters
Departure time: 11:15 a.m. at the Vorlage Center
Number of aid stations: 3 x TIKI BAR NÄAK (kilometers 3.3, 8.6, and 11.7)
32 km, presented by Stéphane Casselman
Distance: 32.2 kilometers (2x the 16-km loop)
Elevation gain: 1,702 meters
Departure time: 10:30 a.m. at the Vorlage Center
Refreshment Stations: 6 x TIKI BAR NÄAK (kilometers 3.3, 8.6, 11.7, 19.3, 24.6, 27.7) + 1 x Drop Bag (15.4 km)
Markers at the 16 km and 32 km points
Black arrows on the trails
Blue flags on the ground
Blue signs at major intersections.
Kids' Challenge presented by flirt
Distance: A 1-kilometer loop that you can walk once or twice, as you choose
Parents: You can run with your child! No registration is required for parents.
Departure time: 1:00 p.m. at the Vorlage Center
Snack: All children will receive a “Smile Cookie” in support of Moisson Outaouais upon arrival.
IMPORTANT: We encourage participation and fun. The kids’ race is not timed, and there will be no awards ceremony. All children will receive a medal and can play on the inflatable structures in the playground after their race.
ultra races
50 km Trappers - Female Trapper
*The first 10 kilometers are not accessible for a reconnaissance run; they are on MAD TRAPPER's private property!
Journey
Shuttle departure: 6:25 a.m. at the Vorlage Center*Reservations required
Departure time: 7:30 a.m. at the Trapper's Lodge
Distance: 52.1 kilometers (26 km of singletrack - 26 km of trails)
Elevation gain: 1,548 m / Elevation loss: 1,618 m
Description: For this first test edition, we’ve decided to go with the easiest version of the course. You’ll start with 10 km of technical trails, followed by 26 km of rolling trails leading to the Vorlage Center, where you’ll complete a full loop of the Coupe Québec course (16 km) to finish.
Marking
Black arrows on the trails
Blue flags on the ground
Giant blue arrows at road intersections
Blue signs at the intersections on the ski mountain. When you enter the Vorlage Center, follow the signs for the 16-km loop (blue signs) until you reach the finish line.
Parking
There is no parking at the starting line. Please park on the street and avoid blocking the area for participants (avoid the red zones shown in the image). This area may be crowded with participants warming up or running. Please be careful.
PLEASE NOTE: No shuttles are scheduled other than those for participants in the morning. You must make your own arrangements to retrieve your vehicles after the race. If you take a shuttle in the morning (reservations required), please follow the instructions of the volunteers on site when parking.
Crew and pacer
Each participant is entitled to a support crew and a pacer. Here are the guidelines:
The support crew may follow the race for its entire duration but may only provide assistance at designated aid stations. Assistance outside of these stations could result in disqualification. WARNING: The course is not closed to traffic, so you must exercise caution at all times. In designated areas, be careful not to obstruct traffic lanes and/or the path of other participants. Designated areas:
Trapper's Refreshment Station (10 km) - GPS Coordinates
Valley Refreshment Station (19.5 km) - GPS coordinates
Ravito Drop Bag (35.8 km) - GPS Waypoint
Starting at the Ravito Drop Bag (35.8 km), each participant may have a pacer for the final 16-km loop at the Vorlage Center. The pacer must be registered and wear a race bib. PACER REGISTRATION
The race bib can be picked up by the participant OR by the pacer. See the schedule for race bib pickup.
drop bag
For the ultra distances (50 km and 80 km), you’ll be able to leave a bag with your personal belongings with our organizing team at the start of your race. This bag will then be transported to the Drop Bag aid station (35.8 km), where you’ll have access to your own nutrition, a change of clothes, an extra pair of shoes, and more. A member of your support crew or your pacer can also drop off your bag at the Drop Bag area.
In any case, your bag is your responsibility and must be clearly labeled. Our team cannot be held responsible for loss, damage, or theft.
Cutoff
A time limit is in place for participants in the 50-kilometer race.
The total time allotted to reach the Drop Bag aid station (35 km) is 7 hours. To make it there, you’ll need to maintain a minimum average pace of 12 min/km.
If you fall behind the cutoff, you must accept the decision of the medical staff or the race director to end your race.
80 km Boys' and Girls' Pioneers
*The 10 kilometers between the two trapper aid stations are not accessible for reconnaissance, as they are located on MAD TRAPPER property.
Journey
Shuttle departure: 4:40 a.m. at the Vorlage Center*Reservations required
Departure time: 6:00 a.m. from Denholm (GPS waypoint)
Distance: ±78 kilometers (36 km of singletrack - 42 km of trails)
Elevation gain: 2,057 m / Elevation loss: 2,114 m
Description: For this first test edition, we’ve decided to go with the easiest version of the course. Three sections of technical trails interspersed with 42 km of rolling gravel roads. Watch out for the last 16 kilometers on the Coupe Québec loop—it’s a real challenge!
Marking
Black arrows on the trails
Blue flags on the ground
Giant blue arrows at road intersections
Blue signs at the intersections on the ski mountain. When you enter the Vorlage Center, follow the signs for the 16-km loop (blue signs) until you reach the finish line.
Parking
DEPARTURE: Park on the street, taking care not to block access for participants (avoid the red areas shown in the image below).
If you take the shuttle in the morning, please follow the instructions of the volunteers on site regarding parking.
RAVITO TRAPPEUR: Please note that this area will be crowded. No support from your vehicles is allowed here. Support teams must enter the field on foot and proceed to the refueling area.
Avoid parking in the red zones listed below:
drop bag
For the ultra distances (50 km and 80 km), you’ll be able to leave a bag with your personal belongings with our organizing team at the start of your race. This bag will then be transported to the Drop Bag aid station (35.8 km), where you’ll have access to your own nutrition, a change of clothes, an extra pair of shoes, and more. A member of your support crew or your pacer can also drop off your bag at the Drop Bag area.
In any case, your bag is your responsibility and must be clearly labeled. Our team cannot be held responsible for loss, damage, or theft.
Crew and pacer
Each participant is entitled to a support crew and a pacer. Here are the guidelines:
The support crew may follow the race for its entire duration but may only provide assistance at designated aid stations. Assistance outside of these stations could result in disqualification. WARNING: The course is not closed to traffic, so you must exercise caution at all times. In designated areas, be careful not to obstruct traffic lanes and/or the path of other participants. Designated areas:
Trapper's Refreshment Station (10 km) - GPS Coordinates
Valley Refreshment Station (19.5 km) - GPS coordinates
Ravito Drop Bag (35.8 km) - GPS Waypoint
Starting at the Ravito Drop Bag (35.8 km), each participant may have a pacer for the final 16-km loop at the Vorlage Center. The pacer must be registered and wear a race bib. PACER REGISTRATION
The race bib can be picked up by the participant OR by the pacer. See the schedule for race bib pickup.
Cutoff
There are two time limits in place for participants in the 80-kilometer race:
You have a total of 10 hours to reach the Drop Bag aid station (62 km). To get there, you’ll need to maintain an average pace of at least 9 minutes and 41 seconds per kilometer.
Total time to complete the race was 1:00 p.m., for an average pace of 10 min/km.
If you fall behind the cutoff, you must accept the decision of the medical staff or the race director to end your race.
Road Tests
Hills Half Marathon
A brand-new road race in the Outaouais: fast courses, natural surroundings, and a laid-back atmosphere! The perfect combination to get away from the city and enjoy spring.
21.1 km sports-experts
49m elevation gain / 70% road / 30% dirt road / Start at 9:30 a.m.A fast and enjoyable half marathon, perfect for kicking off the season. With 30% gravel and 70% road, the course showcases the beauty of the Collines region while offering a smooth and fast challenge.
5 km Eurosports
A friendly and accessible race to kick off the season, set in the heart of the picturesque village of Wakefield. Its flat course, which runs along the river, consists of 30% gravel paths and 70% road.
22m elevation gain / 70% road / 30% dirt road / Start at 10:00 a.m.10 km NÄAK
37m elevation gain / 80% road / 20% dirt road / Start at 9:50 a.m.A fast and smooth 10-kilometer race, perfect for aiming for a personal best. With 82% road and 18% gravel paths, this course offers a blend of the village’s energy and the tranquility of nature.
*The elevation data on the interactive maps is incorrect. The exact elevation gain is listed above in the description of each race.
REFUELING INFO: It is strongly recommended that you bring your own container to avoid wasting disposable cups. You may also receive assistance from a support person (energy gels, water bottles, etc.). WARNING: Any trash discarded outside the refueling areas may result in disqualification.
Kids' Challenge presented by flirt
Distance: A 1-kilometer loop that you can walk once or twice, as you choose
Parents: You can run with your child! No registration is required for parents.
Departure time: 11:45 a.m. at the Vorlage Center
Snack: All children will receive a “Smile Cookie” in support of Moisson Outaouais upon arrival.
IMPORTANT: We encourage participation and fun. The kids’ race is not timed, and there will be no awards ceremony. All children will receive a medal and can play on the inflatable structures in the playground after their race.
segments
a race within a race
A unique way to compete against all the other participants, regardless of distance. Two challenging timed segments, each with its own rankings.
Trail Races on Saturday Only
Stéphan's Flow
1.00 km / 13 m elevation gain and 62 m elevation lossA super-fast section on a mountain bike singletrack trail with sections featuring a -16% grade. Compete against all the other participants, regardless of distance, to claim the top spot.
A tribute to our partner Stéphan Casselman, the fastest real estate agent in the region!
Watch out, this one’s steep!! After a 200-meter stretch at a 39% grade to start the segment, catch your breath on the flat section before tackling the final climb that takes you straight to the TIKI BAR to refuel.
A demanding segment—and the NÄAK line delivers plenty.
1.20 km / 142 m elevation gain and 14 m elevation lossThe NÄAK Ascent
Trail Running Spectator Guide
"The Vorlage Center is being transformed into an outdoor stadium for the TDC."
Here are a few key areas to watch for the best atmosphere and action as you follow the runners:
Main Site: Don't miss any of the starts and finishes, live music, the exhibition area, coffee on request, inflatable attractions for the little ones, and more!
Ravito Drop Bag: To be at the forefront of logistics for long-distance participants.
TIKI BAR NÄAK: The must-visit spot at the TDC for a memorable day. Head to the top of the mountain for a great party and plenty of appearances by the participants:
6 km = 1 lap
11 km = 3 laps / 22 km = 6 laps
16 km = 4 laps / 32 km = 8 laps
Ultra (50 km and 80 km) = 4 laps
Bring your trumpet, your Hawaiian shirt, and your vocal cords!
From the main site, the Tiki Bar is just 1 km away. Just follow the blue ski lift and the gravel path leading to the summit (as a bonus, your thighs will probably be on fire after that steep climb!).
ROAD SPECTATOR GUIDE
Main Site: Don't miss any of the starts and finishes, live music, the exhibition area, coffee on request, inflatable attractions for the little ones, and more!
Wakefield Village: Lots of action right in the heart of Wakefield Village! Please walk there, as traffic will be severely restricted to make way for the runners.
race bibs
Your race bib is your timing chip. From the moment you receive it, you are responsible for it.
Do not fold the race bib; the chip could be damaged.
The race number must be worn on the front and be visible at all times.
You may pick up another participant’s race bib if you provide supporting documentation (a confirmation email with the participant’s name).
For ultra races, the pacer may pick up their own race number as well as that of the runner they are pacing, and vice versa.
Pickup
Option #1: Friday, May 1, between 5:00 p.m. and 7:00 p.m. at Sports-Experts du Plateau (207 boul. des Grives, Gatineau)
Option #2: On the morning of your race, go to the welcome tent at the entrance to the Centre Vorlage site. We recommend that you arrive at least one hour before your start time.
Option #3: Road runners on Sunday, join the party on Saturday afternoon and pick up your race bib for the next day!
refueling stops
TRAIL: No cups will be provided at the aid stations. You must bring your own container (reusable cup, water bottle, or flask).
ROUTE: We strongly recommend bringing your own container for refreshments, but disposable cups will still be available along the route
All aid stations will include, at a minimum, NÄAK products (sports drinks, gels, or bars), water, and fruit.
For long-distance races, the Trappeurs and Drop Bag aid stations will include some little extras (such as chips and pretzels).
näak products
Take control of your nutrition strategy with the NÄAK calculator, which helps you better understand your energy expenditure and adjust your food intake to match your activity level: https://www.naak.com/pages/nutrition-calculator
The main products you'll find along the route are as follows:
Test the products ahead of time so you'll be ready on race day. Use the code COLLINES2026 for 15% off your first online order: https://www.naak.com/
How to Get There
EVENT LOCATION: Centre Vorlage (65 Burnside Rd., Wakefield, QC, J0X 3G0)
We recommend taking Highway 5 to the Vorlage Center rather than going through the village of Wakefield (avoid Exit 28). Traffic may be slow in the village.
parking spaces
P1 - Main Parking Lot at the Vorlage Center
P2 - Secondary parking lot at the Vorlage Center.
M - Municipal parking lots on Route 105, 1 km from the site.
CC - Parking at the Wakefield Community Center, 2 km from the site.
Camping
Camping sites for tents and recreational vehicles (RVs) right on the event grounds (reservations required; $35 per site for the weekend)
The bonfire starts on Friday at 6:30 p.m.
Restrooms on site
On-site restaurant and bar
Just two minutes away from a convenience store, a grocery store, and several cafes and bakeries.
More information about the campsites will be sent via email to reservation holders as the event approaches.
